| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comameagari no sora ni
nanairo no niji wo mitsuketa yo
kono kimochigoto
kimi ni misetai
itsumo egao wo arigatou
| Lyrics from Animelyrics.comIn a sky just after rain
I found a rainbow in seven colors
I want you to see
how I feel right now
Thank you for always smiling
|
Lyrics from Animelyrics.comsono mama no omoi
kotoba (todoke)
kokoro (hibike)
sekaijuu doko made mo
| Lyrics from Animelyrics.comYour feelings, as they are
Let your words (reach out)
Let your heart (echo out)
All through the world
|
Lyrics from Animelyrics.comai no kaeru basho
arigatou no umareru hikari
konna ni atatakai no wa kitto
wa ni natteku kara
(Thanks for all my Precious days)
| Lyrics from Animelyrics.comThe place where love returns
and a light that births thanks
Something as warm as this will surely
form a ring
(Thanks for all my precious days)
|
Lyrics from Animelyrics.comsoshite ima wakatta no
minna kara shiawase no piisu
hitotsu zutsu moratte
koko ni irunda ne
Precious days
| Lyrics from Animelyrics.comAnd then, I understand now
I've received pieces of happiness
one by one from everyone
My precious days
are right here
|
Lyrics from Animelyrics.comkinou made no tsubomi
yawaraka na hana ga hiraita yo
nee ohisama to waratteru mitai
dare no egao ni niteru kana?
| Lyrics from Animelyrics.comWhat was a bud until yesterday
has opened into a soft flower
It's as if it smiles with the sun
Whose smile does this remind me of?
|
Lyrics from Animelyrics.comyasashii kimochi
doko ni (ite mo)
kureru (itsumo)
sekaijuu doko datte
| Lyrics from Animelyrics.comYour kind feelings
Anywhere (you are)
Anytime (you will give)
to any place in the world
|
Lyrics from Animelyrics.comaitai hito ga ite
arigatoutte ieru yorokobi
atarimae nante nani hitotsu nai
mainichi ga kiseki
(Thanks for all my Precious days)
| Lyrics from Animelyrics.comTo have someone I want to see
is a joy that lets me say "thank you"
There is no such thing as ordinary here
Every day is a miracle
(Thanks for all my precious days)
|
Lyrics from Animelyrics.comsoshite tada sukoshi demo
kokoro kara okaeshi no piisu
minna wo shiawase ni shitai to negau yo
Precious days
| Lyrics from Animelyrics.comAnd then, if only a little
I want to give out pieces from my heart in return
My hope is to make everybody happy
Precious days
|
Lyrics from Animelyrics.comkore kara deau mirai ni
daisuki na subete ni "arigatou"
watashitachi mo kitto sono rensa no naka
tsuranatteku tsunagatteku
hikari megutte
(Thanks for all my Precious days)
| Lyrics from Animelyrics.comIn the future I will meet
I will say "thank you" to everything I love
We, too, within that chain
will lead each other and connect together
Revolving in a light
(Thanks for all my precious days)
|
Lyrics from Animelyrics.comaitai hito ga ite
arigatoutte ieru yorokobi
atarimae nante nani hitotsu nai
mainichi ga kiseki
soshite Precious
| Lyrics from Animelyrics.comTo have someone I want to see
is a joy that lets me say "thank you"
There is no such thing as ordinary here
Every day is a miracle
and each is precious
|
Lyrics from Animelyrics.comai no kaeru basho
arigatou no umareru hikari
konna ni atatakai no wa kitto
wa ni natteku kara
(Thanks for all my Precious days)
| Lyrics from Animelyrics.comThe place where love returns
and a light that births thanks
Something as warm as this will surely
form a ring
(Thanks for all my precious days)
|
Lyrics from Animelyrics.comsoshite ima wakatta no
minna kara shiawase no piise
hitotsu zutsu moratte
koko ni irunda ne
Precious days
| Lyrics from Animelyrics.comAnd then, I understand now
I've received pieces of happiness
one by one from everyone
My precious days
are right here
|
