Morning Arch |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kirameku tooku no sora to hitotsu ni naru Kaze yomi kimama na watashi no yukue wa kanata Issho ni ikou? | with the lightly floating and sparkling distant sky Freely riding the wind, my destination lies beyond Shall we go together? |
Taiyou ni atsumaru no minna no egao Ohayou to sayonara no aida wa watashi-tachi dake Nandemo dekiru ne | Everyone's smiles are gathered in the sun The only thing between "good morning" and "goodbye" is us We can do anything |
Machiawaseta yakusoku no morning arch Te wo furu kimi e to totteoki no kyou wo watasou Oshaberi ga hajimaru | At the morning arch where we promised to meet As you wave your hand at me I will bring you this day which I had been saving And we'll start chattering |
Kokoro no shikumi wa fushigi tsunagatteku Uketoru baton ni dareka no yasashii kimochi Hitori janai | Is tied in mystery I can feel someone's kind feelings on the baton I receive I know I'm not alone |
Ato ikutsu atsumetara eien ni naru? Ureshikute tanoshikute, doushite setsunai nante Umaku ienai yo | How many more must we gather before it becomes eternity? I'm happy, I'm enjoying myself, so why am I feeling down? I can't truly explain it |
Onaji dake no tomadoi mo tsurete Tonari no kimi kara koboreta hohoemi ni fureta yo Hidamari ni niteru ne | I will also bring the same number of confusions As you stood next to me, I was touched by the smile which escaped your face It was just like being bathed in sunlight |
Kodomo no mama de itatte wasurete shimaisou da yo Ima, tashika ni kikoeru watashi wo yobu ashioto Daisuki na hikari kuguritsudzukeyou morning arch | I feel that even if I remain as a child I will end up forgetting them Right now I can definitely hear them, the footsteps which are calling me Let's continue to pass through this light which I adore. Morning arch! |
Taiyou ni atsumaru no minna no egao Ureshikute tanoshikute, nanika wo oikakeru you ni Kakenuketeiku no | Everyone's smiles are gathered in the sun I'm happy, I'm enjoying myself, I will run ahead As if I am chasing something |
Machiawaseta yakusoku no morning arch Te wo furu kimi e to totteoki no kyou wo watasou Oshaberi ga hajimaru | At the morning arch where we promised to meet As you wave your hand at me I will bring you this day which I had been saving And we'll start chattering |
Translated by bubby963
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here