| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comMotto hayaku..."Kimi no basho" e...
Inoru koe ga kodamashi tsuzukeru
Itami korae susumu imi wo sagasu ima
Kasoku shiteku
| Lyrics from Animelyrics.comFaster... to "where you are"...
My voice in prayer continues echoing
I'm accelerating this reality
in which I search for the reason I proceed, bearing this pain
|
Lyrics from Animelyrics.com(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
| Lyrics from Animelyrics.com((we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
|
Lyrics from Animelyrics.com"Akirame" ga kureta anraku chintai no sekai
Itsukara datta darou?
Ware no koe mo wasureteta
Hiza wo tsuku boku ni kimi ga sashidasu keshiki
MONOKURO no asa ga fui ni kagayaki hajimeta
| Lyrics from Animelyrics.com"Resignation" gave us a world stagnated by comfort
Since when, I wonder?
I've forgotten even my own voice
You point out the scenery to a kneeling me and
all of a sudden, the monochrome morning began to shine
|
Lyrics from Animelyrics.com-Kawarazu ni ite to negau koto-
-Kawariyuku toki ni ikiru bokura-
Hontou no koe wo...
Ii enu yume wo...
Kimi to tsunagatta sora e hibikasete!
| Lyrics from Animelyrics.com- To wish to remain the same -
- The changing times that we live in -
Your true voice...
and the dreams you cannot say...
let them ring out in the sky that links us!
|
Lyrics from Animelyrics.comMotto tsuyoku... kono ryoute de
Namida subete furiharaetara
"Kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
Kizu sae mo muda ni shinai
Itsuka kimi ga shimesu basho e
Usui hane ga yakare you tomo
Nou no oku de kuchi wo hiraku
"Shinjitsu " e kasoku shiteku
| Lyrics from Animelyrics.comStronger... if with both these hands
I can wipe away all my tears,
I won't let the moment that I whisper "This time around..." and
even my wounds go to waste
To that place you point out, one day
even if my thin wings burn off,
I'll open the mouth in the depths of my mind
I'm accelerating towards "truth"
|
Lyrics from Animelyrics.com(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
| Lyrics from Animelyrics.com(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
|
Lyrics from Animelyrics.comNani wo miteiru no? kokuu misueru hitomi
Rin toshita kata ga wazuka furueta kigashita
| Lyrics from Animelyrics.comWhat are you looking at? Your eyes gaze into the void
I got the feeling that your dignified shoulders slightly shook
|
Lyrics from Animelyrics.comChippoke de kiesou dakedo
Mamoritai mono tashika ni arunda
Kyozou no machi to fuantei na nichijou no naka
Shinjirareru mono wa tada hitotsu!
| Lyrics from Animelyrics.comEven though they're so small that they look ready to disappear,
I certainly have people and things I want to protect
In the midst of this virtual town and unstable everyday,
there is but one thing that I can trust!
|
Lyrics from Animelyrics.comMotto fukaku kanji sasete
Ugokidashita kokoro to kokoro
Jibun no me de...soshite, furete
Kankaku wo te ni iretai
Nani wo motome nani wo yurushi
Ikutsu kakae susumeba ii no
Mezamekake no kanousei wo
Taguriyose kasoku shiteku
| Lyrics from Animelyrics.comLet me feel it deeper,
these two hearts which began to move
With my own two eyes... and by touch,
I want to seize this sensation
What to seek, and what to forgive-
bearing countless questions, am I allowed to advance?
Drawing in the newly awakening possibilities,
I'm accelerating
|
Lyrics from Animelyrics.comBoku no tame ni naite kureta
Sono hitomi wo warawasetakute
Motto chikaku... motto fukaku...
Netsu wo obi shinka shiteku
| Lyrics from Animelyrics.comWanting to make those eyes
that cried for me smile,
closer... deeper...
I'm evolving, lit with passion
|
Lyrics from Animelyrics.comMotto tsuyoku... kono ryoute de
Namida subete furiharaetara
"Kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
Kizu sae mo muda ni shinai
Motto hayaku... kimi no moto e
Tatoe hane ga chigire you tomo
Yugamu sekai hashirinukete
Kankaku no sono mukou e
"Shinjitsu" to kasoku shiteku
| Lyrics from Animelyrics.comStronger... if with both these hands
I can wipe away all my tears,
I won't let the moment that I whisper "This time around..." and
even my wounds go to waste
Faster... to where you are
Even if my feathers are torn to pieces,
rushing through this warped word,
towards that place beyond this sensation,
I'm accelerating with "truth"
|
Lyrics from Animelyrics.com(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
| Lyrics from Animelyrics.com(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
|
