Season

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Description: 2nd Ending Theme

Artist: Alisa Takigawa
Lyrics: Alisa Takigawa
Composition: Alisa Takigawa, Takuya Watanabe
Arrangement: Alisa Takigawa, Takuya Watanabe

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com hora mata kimi no mae de namida o misete shimatta naniga atte mo zutto hanarenaide kureta	Lyrics from Animelyrics.com Here I am showing my tears in front of you again No matter what happened you never left my side
Lyrics from Animelyrics.com dareka o mamorinuku to dareka ni tsumi o tsukuru ikiru hodo ai o shitte kokoro wa tsuyoku naru	Lyrics from Animelyrics.com When you protect someone to the end you make a sin for them I know more about love the longer I live And my heart becomes stronger
Lyrics from Animelyrics.com me no oku ni utsuru kako no kizu wa watashi ga nomihosu kara	Lyrics from Animelyrics.com The past wounds that reflect in the back of your eyes I will be the one to empty them dry
Lyrics from Animelyrics.com kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni kurukuru mawatte hikari ga sasu kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe kimi wa omoide ni naranai yo koko ni iru kara	Lyrics from Animelyrics.com With just your presence, like a kaleidoscope, The world spins around and shines The seasons change but our laughs stay the same You won't become a memory Because you're right here
Lyrics from Animelyrics.com mayonaka BENCHI de itta   mada kasabuta no kako o kirei ni hagashita no   atatakai kimi no te	Lyrics from Animelyrics.com With what you told me late at night on that bench Your kind hand completed peeled off My past that was still covered up
Lyrics from Animelyrics.com chinmoku tsuzuita ato   furidasu ame ni kizuite sono mama iezu ni iru gomen ne, arigatou	Lyrics from Animelyrics.com After continuing in silence I realize the rain that's starting to fall I sit there, still not saying anything Sorry, thanks
Lyrics from Animelyrics.com tsukihi ga tatsu hodo junsui na kotoba wa nomikomu kedo	Lyrics from Animelyrics.com The more the days pass The more genuine words I take in
Lyrics from Animelyrics.com itsuka mata hitori ni natte mo hoshi no nai yoru demo ano koro no kodoku to wa chigau darou naite bakari na aoi hi no watashi ni wa aitai to omou kao sae mo ukabanakute	Lyrics from Animelyrics.com Even if one day I end up alone again Even if it's on a starless night It will be different from the loneliness of those days On blue days when all I do is cry Not even my face that wants to meet you will arise
Lyrics from Animelyrics.com sakura mau haru   hanabi ga yozora o someteiku natsu momiji yureru aki   yuki furu fuyu subete ni kimi ga ite hoshii	Lyrics from Animelyrics.com Spring, when the cherry blossoms dance. Summer, when fireworks color the night sky Autumn, when the maple trees waver. Winter, when the snow falls I want you to be here for all of them
Lyrics from Animelyrics.com kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni kurukuru mawatte hikari ga sasu kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe hashiru kimi ni awase keshiki wa irotsuku kara	Lyrics from Animelyrics.com With just your presence, like a kaleidoscope, The world spins around and shines The seasons change but our laughs stay the same The scenery facing you as you run changes color
Lyrics from Animelyrics.com douka wasurenaide ima sono me ni utsuru shiawase	Lyrics from Animelyrics.com Please, don't forget The happiness that now reflects in those eyes

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

Translated by Spindaboy

See an error in these lyrics? Let us know here!