- Home
- Jpop
- S
- Sakamoto Maaya
- Sutorobo no Sora - A Sky of Strobes
Sutorobo no Sora |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shibaraku wa mada masshiroi sekai nanosa kokoro no junbi nante daremo mattetekurenai ki ga tsuita toki ni wa hajimatteita hate no nai monogatari | For a while it's nothing but a world of pure white No one'll wait for you to prepare yourself emotionally When I noticed it had already begun, a tale with no end |
wakatteru nigiri tsubushita yowasa son'na toki ni kikoeta ano oto wa nandatta | I know, the weakness I crushed in my hands What was that sound that I heard at such a time? |
dare ga yobitometeruno sore wa tashika ni myaku wo utsu karada kara afuredeta inochi no oto | Who is calling me to stop? That's the sound of life that spilled out from the body, pulsating with certainty |
aisareteiru hito wa yorokobi to onaji itami wo zenshin de uketomete tatakatterunda | Those who are loved Are fighting while accepting with all their being Joys and equal pains |
kumo no kirema ni atarashii kaze no michi | From between the clouds, the path of a new wind |
motto shinjireba ii sou sasayakikakeru youni kurikaeshi narihibiku inochi no oto | It's okay to have more faith The sound of life that continuously rings out as if to so whisper in my ear |
nureta tsuchi ga aru koto misugoshiteita kiseki hodo nani yori mo utsukushiku kagayaiteita | The fact that there is moist ground The miracles that I had always overlooked Were shining more beautifully than anything else |
aisareteiru hito wa yorokobi to onaji itami wo zenshin de uketomete tatakatterunda | Those who are loved Are fighting while accepting with all their being Joys and equal pains |
shibaraku wa mada masshiroi sekai nanosa | For a while it's nothing but a world of pure white |
Translated and transliterated by Miyuki Mouse
http://kaijyuu_m.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here