- Home
- Game
- I
- THE iDOLM@STER
- EEJENTO Yoru wo Yuku - The Agent Goes through the Night
EEJENTO Yoru wo Yuku |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shousoukan taerarenai nara ANDAAGURAUNDO no SAABISU wo yobu no donna toki mo banzen ni kotaerareru | when the restlessness is unbearable I call the underground service no matter the hour, they respond perfectly |
koi to yokubou moteasobu sagishi | the swindler who toys with love and desire |
jounetsu keraku no kaihou machinozomu sou yo midareru yorokobi wo | eagerly awaiting the release of passion, pleasure that's right, the disheveled joy |
anata dake ga tsukaeru TEKUNIKU de tokashitsukushite honnou uzumaku sanaka ni ochiteku tokimeki koyoi dake no yume odoru wa hageshiku | with the technique only you can use melt me away heartbeats precipitate in the middle of whirling instinct the dream of only tonight dances fiercely |
moreru kuusou tsunagitometai kara OOBAADORAIBU wo ima wa hazusanai honno fuan isshun ni fukitobashite | since I want to tie down the escaping fantasy I won't remove the overdrive now instantly dispel the mere anxiety |
kakushite shimaitai kagiana wo miseru wa soshite aganau no | I want to hide it I'll show you the keyhole and atone |
Purchase it, dress for pleasure...) | Purchase it, dress for pleasure...) |
ayatsuru EEJENTO ai to gensou surikaeru KURAUN | manipulating agent, a clown secretly switching love and illusion |
manakai yokogiru kioku ga uzukidasu sou yo kurueru yorokobi wo | the memories crossing before my eyes begin to throb that's right, the maddening joy |
dare mo mane no dekinai AAKITEKUTO no omou ga mama ni senjou furueru matsuro ni hadakaru tokimeki subete abitai no kono mi no kagiri ni | to the heart's content of an architect no one can imitate heartbeats open wide in the final days' trembling arousal I want to bathe in everything to the limits of this body |
anata dake ga tsukaeru TEKUNIKKU de tokashitsukushite motto somete yo hageshiku sekai no iro made dare mo mane no dekinai AAKITEKUTO no omou ga mama ni honnou uzumaku sanaka ni ochiteku TOKIMEKI koyoi dake no yume odoru wa hageshiku kono mi no kagiri ni | with the technique only you can use melt me away dye me fiercer, to the colors of the world to the heart's content of an architect no one can imitate heartbeats precipitate in the middle of whirling instinct the dream of only tonight dances fiercely to the limits of this body |
Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
Translated by hitsumei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here