RIGURETTO MESSEEJI |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hitori tatazumu shoujo | Alone a girl stands still |
Hisokana ii tsutae | A secret legend |
"Kobin ni irete" "Umi ni nagaseba itsu no hika" "Omoi wa minoru deshou" | "Into a small bottle" "And if it's washed away by the sea then someday" "The thought will bear fruit" |
Negai wo kometa MESSEEJI Suiheisen no kanata ni Shizuka ni kieteku | A message with a wish placed in Far beyond the horizon Quietly disappearing |
Nandemo shite kureta no ni | And would do anything |
Kimi wo komarase teta | And gave you troubles |
Mou inai kara Kono umi ni watashi no omoi Todokete morau no | Are no longer here so I am getting the sea To deliver my thoughts |
Namida to sukoshi no RIGURETTO Tsumi ni kizuku no wa itsumo Subete owatta ato | Tears and a slight regret Realizing sin is always After everything is over |
Negai wo kometa MESSEEJI Suiheisen no kanata ni Shizuka ni kieteku | A message with a wish placed in Far beyond the horizon Quietly disappearing |
Namida to sukoshi no RIGURETTO | Tears and a slight regret |
Translated and transliterated by Hikarin
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here