Nemuri ni Tsuita Omochabako
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
chiisana sumika wa furui omochabako | My little dwelling place is a toy box. |
Yancha na kimi no ima ga sukoshi shinpai sa | I'm a bit worried about you now, you rascal. |
owaranai yume o mite'ta ne Kiiroi sofa sora ni egaita kiseki ga boku o yonde ita | that's an endless dream I've been having. Drawn on the yellow sofa and on the ceiling that's my sky, a track has been calling me. |
jikan no tsumatta boku no takarabako | is my treasure chest packed full with time. |
yancha na kimi no koe o tōku ni sagashita | I searched far away for your voice, you rascal. |
owaranai yume o tadoru yo Furubita boku wa kamawanakute mo negatta yume wasurenai de | I've been following an endless dream. Even though I don't worry about myself, I do it without forgetting the dream I wish for. |
yami no naka e to todoita yo Akasabirete boku mo wasureta uta ga doko made mo hibiku yo | reaches out into the darkness. The song that even I, red with rust, forgot echoes here and everywhere. |
owaranai yume o mite'ta ne Owaranai yume o tadoru yo Yume no naka de wa ikite'ru kai? | I've been having that endless dream. I've been following that endless dream. Am I living inside a dream? |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here