Kaze no Tabibito
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
sorezore no omoi kakagete nantonaku dake de wa nani mo hajimaranai jibun de sagashidasanakya | each one sets their hopes. Though I never get started with anything, somehow at least I must seek out my own. |
toru koto wa muzukashii yeah Da kara te to te o tsunaide uta o utaimash� | is difficult yeah. Therefore lets go hand in hand and sing a song. |
bokura wa kaze no tabibito Nanika o motome nanika o ushinau sonna tabi no tochū | we're travelers in the wind. We seek something, we lose something, that's the kind of yourney we're on. |
iru koto shinji ikite'ru Hora hora sono kimi ushiro bakari mite'cha ashimoto o sukuwarechau yo | a person that they will get to meet some day. Look, look, that's you, and if you only ever look behind you, you'll trip over your feet! |
mitsukedashita to shite mo n� hito wa hitori de wa ikite wa yukenai ne yeah yeah yeah | that will be the mark of my existence, yeah, a person musn't go on living alone, yeah yeah yeah. |
mada minu daichi no muk� e Mada owaranai hajimatta bakari atarashii next stage machikamaete'ru | to go beyond this land to a place I haven't yet seen. It hasn't yet finished, it's only just started, I'm ready and waiting for the new next stage. |
wakare ga tsuraku naru keredo kÅkai wa shinaide zutto soba ni iru yo | as often as we get to meet them, but, don't (or without) regret, I'll keep on being with you. |
bokura wa kaze no tabibito Megurimeguru kisetsu o koete sugoshita hibi wa uso ja nai | we're travelers in the wind. The seasons that we pass go round and round, and the days we spend are no lie. |
mada minu daichi no muk� e Mada owaranai hajimatta bakari atarashii next stage machikamaete'ru | to go beyond this land to a place I haven't yet seen. It hasn't finished, it's only just started, I'm ready and waiting for the new next stage. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here