| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comsuki na hitoto aruita basho mo
sono toki mita keshiki mo
| Lyrics from Animelyrics.comThe place I walked with the person I love
And the scenery that I saw that time
|
Lyrics from Animelyrics.comfurikaerazu ima wo kakenuke
watashi wa nani to deau no
| Lyrics from Animelyrics.comCan't turn back, I run through the present
What am I going to encounter ahead?
|
Lyrics from Animelyrics.comtachidomaru hodo
imi wo tou hodo
kitto mada otona de wa nakute
| Lyrics from Animelyrics.comUntil I end up standing still
Until I ask the meaning behind
Surely, I'm not an adult yet
|
Lyrics from Animelyrics.comima miteru mono
ima deau hito
sono naka de tada mae dake wo miteru
| Lyrics from Animelyrics.comThe thing I see now
The person I'll meet now
What I can see inside is just what stands before me
|
Lyrics from Animelyrics.com ~juunen go no watashi he~
| Lyrics from Animelyrics.com ~To the me ten years after~
|
Lyrics from Animelyrics.com ima wa shiawase deshou ka?
soretomo kanashimi de
naiteiru no deshou ka?
| Lyrics from Animelyrics.com Are you happy right now?
Or in loneliness
Are you crying?
|
Lyrics from Animelyrics.com kedo anata no soba ni
kawaranaimono ga ari
kizuiteinai dake de
mamorarete imasenka?
| Lyrics from Animelyrics.com But besides you
There's something that won't change
You're just not aware of it
Aren't you able to protect it?
|
Lyrics from Animelyrics.comsugishi hibi ni omoi wo azuke
jikan dake tada oikaketeku
| Lyrics from Animelyrics.comIn the days that pass, I leave my feelings
Just the time, I only run after
|
Lyrics from Animelyrics.comse ni yorisotta dareka no yume ni
furimukeru hi ga itsuka kuru no ka na
| Lyrics from Animelyrics.comI carried in my back, in someone's dream
The days I look back to, would they come someday?
|
Lyrics from Animelyrics.com ~juunen go no watashi he~
| Lyrics from Animelyrics.com ~To the me ten years after~
|
Lyrics from Animelyrics.com ima wa dare wo suki desu ka?
soretomo kawarazu ni
ano hito ga suki desu ka?
| Lyrics from Animelyrics.com Who do you like now?
Or maybe it hasn't changed
You still like that person?
|
Lyrics from Animelyrics.com kedo itsuka
shiranai dareka wo aisuru mae ni
jibun no koto wo suki to
ieru youni naremashita ka?
| Lyrics from Animelyrics.com But someday
Before you love somebody
If you love yourself
Would you had been able to say it?
|
Lyrics from Animelyrics.com taisetsuna hitotachi wa
ima mo kawarazu imasu ka?
soretomo tooku hanare
sorezore ayunde imasu ka?
| Lyrics from Animelyrics.com The people you cherish
Haven't they changed even now?
Or you were separated afar
Do you walk on his or her own?
|
Lyrics from Animelyrics.com kedo sonna deai wo
wakare wo kurikaeshite
'ima no watashi' yori mo
suteki ni natte imasu ka?
| Lyrics from Animelyrics.com But, such a meeting
A parting will happen again
Than "the person I am now"
Have you become more beautiful?
|
Lyrics from Animelyrics.com ~juunen go no watashi he~
| Lyrics from Animelyrics.com ~To the me ten years after~
|
Lyrics from Animelyrics.com ima ga moshi shiawase nara
ano hi no watashi no koto
omoidashitekure masu ka
| Lyrics from Animelyrics.com If you are happy right now
The things about me that day
Are you still remembering them?
|
Lyrics from Animelyrics.com soko ni wa tsurai koto ni
naita watashi ga iru kedo
sono namida wo yasashiku
omoide ni kaete kudasai
| Lyrics from Animelyrics.com In that, there's something painful
There's me that cried but
Those tears, gently,
Bring them back to your memories
|
