- Home
- Anime
- W
- Weiß Kreuz
- Yuugao - Moonflower
Yuugao |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sabishiku natta hana no yoni ore wa sukoshi shita o muku sabishiku natta hoshi no yoni yuuhi abite sore kara mou sumashita kao de dareka ni AH sabishikunai tto tsubuyaki sugiru | Like a flower grown lonely, I look downwards a little bit, and like a star grown lonely I bathe in the setting sun. Yet now, after all this, with a composed face, I murmur too often to someone that I'm not lonely. |
mada mienu kagayaki ga mayotteru sou me ni wa todokanai shinjitsu ga konno hiroi sora no hate mayotteru | the yet-unseen radiance has lost its way. Yeah, the reality that eyes can't reach is wandering at the end of this broad sky. |
ore wa kyuu ni yoko o muku setsunaku natta umi no yoni nami ni yurete sore kara mou furi mukanai tto kimi ni wa AH aenaku naru tto sayonara tsugeru | I suddenly look to one side, and like the sea has grown oppressive, I'm swayed by the waves. Yet now, after all this, without turning around, even if I can never meet you again, I say farewell. |
mada ai mo yasashisa mo shinjiteta sou me ni wa todokanai shinjitsu ga konno sekai oou hi o shinjiteta | When we still believed in both love and gentleness, yeah, in the reality that eyes can't reach, I believed in the day this world conceals (from us). |
repeat ** repeat * | repeat ** repeat * |
Transliterated by Mizura <[email protected]>
http://www.geocities.com/Tokyo/Bay/3651/index.html
Translated by Risu-chan
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here