- Home
- Anime
- K
- Kami Nomizo Shiru Sekai II
- A Whole New World God Only Knows
A Whole New World God Only KnowsDescription: Opening Theme Singer: Oratorio The World God Only Knows Lyrics: Nishida Hiromi Composition: Kawasaki Satomi Arrangement: View romaji/english lyrics New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
チャンスを逃がしたくないんだ
なぜ自由は奪われてゆくのだろう? 感情と対比した理性 失望感を乗り越えなければならない すべての努力は決して無駄じゃない 終わらない欲望、心の中で繰り返すように 理想と現実の間での苦しみ セカイを変える方法があるはず そう ボクに任せて 音程を外して歌うことなんて、どうってことない 絵を描くことがイマイチだって、たいしたことじゃない ただひとつの信念のためにボクは行く ボク自身に打ち勝つんだ キミ自身に打ち勝つんだ “神のみぞ知る全く新しいセカイ” ボクはいつもキミの味方だ キミが痛みを抱えていることをボクはわかっているさ 騎士(ナイト)になり、キミを照らす灯りになる ボクたちは輝いてゆくんだ もう何も恐れずに、涙はいらない すべては上手くいくさ それこそが“神のみぞ知る” 誤解しないで欲しい これは現実(リアル)の恋じゃない、でも キミのために何でもしてあげるよ ボクの人生で何が起ころうと、ページをめくり大人になる 忘れないで、ボクは誰にも判定(ジャッジ)されたくないんだ すべての終わりは次の舞台(ステージ)の始まりへと導く 納得のいく人生を送る、自分自身を信じて 強くなり、ベストを尽くす 後ろを振り返らずに、続けてゆくのさ 理想、攻略するんだ 現実、攻略するんだ “神のみぞ知る全く新しいセカイ” ボクは気付いたよ キミが隠し切れない深い悲しみを 目標を見失わずに、キミのために流れを変えてゆく ボクたちは乗り越えられるさ もう一度がんばって、もう一度 すべてのことに理由がある それこそが“神のみぞ知る” ボクをがっかりさせないで欲しい これは現実(リアル)の恋じゃない でも ボクはキミをひとりにはしないさ キミの人生で何が起ころうと、希望の光を探して キミはわかっているはずさ、物事が運命づけられているってことを たとえキミがやりきれない気持ちでも、太陽は輝く ボクたちの夢への答えを探そう 信じて、そしてベストを尽くす 遅すぎることはない、また始めよう キミらしく… 幸せに… キミの人生なのだから… “神のみぞ知る” 愛を見つけて… 道を見つけて… キミの人生のために Transliterated by mewpudding101 [Submit an English translation for this song] See an error in these lyrics? Let us know here! |
|
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database. Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported) Affiliates: My Little Pony Ties AnimeBadass.Com Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied. Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions This is some text here |